Háganos una Pregunta .

Cómo puedo averiguar la calidad de la vivienda para personas mayores?
 Hay una lista de los Recursos para la Vivienda al Alcance del Bolsillo en:  http://www.lbhdc.org  Tal vez le convenga comunicarse con los complejos habitacionales enumerados.

¿Qué me puede decir sobre el programa para las personas que compran casa por primera vez?
La Ciudad de Long Beach presta varios servicios con el fin de asistir a las personas que compran casa por primera vez, a que realicen su sueño de tener su primera casa. La Ciudad ofrece programas de asistencia para comprar casa. La Ciudad también ofrece una exhaustiva clase de instrucción sobre las casas, mensualmente. Para mayor información , llame al (562) 570-6949.

¿Qué me puede decir sobre la vivienda de la Sección 8?
La información sobre la vivienda de la sección 8 se encuentra disponible en:  http://www.haclb.org
Housing Authority of the City of Long Beach (La Administración de la Vivienda de la Ciudad de Long Beach)

¿Hay control de los alquileres?
No, en la Ciudad de Long Beach no hay control de los alquileres.  Fue rechazado por el electorado 3 veces.

Quiero saber cuales son mis derechos de inquilino 
Con la excepción de los inquilinos que tienen un vale de la Sección 8, la Ciudad no participa en las relaciones inquilino-arrendador.  Tal vez le convenga ponerse en contacto con un abogado.

¿Qué programas ofrece la Ciudad para que la vivienda esté más al alcance del bolsillo, y quién reúne los requisitos para solicitarlos?
La agencia Housing Authority Bureau (La Administracion para la Vivienda) presta asistencia a los inquilinos que viven en viviendas cuyos propietarios hayan accedido a participar en el Programa de Vales para Elegir la Vivienda de la Sección Federal 8 .  Para obtener información referente a la agencia Housing Authority Bureau, por favor llame al (562) 570-6985 o visite su sitio web.http://www.haclb.org

  La agencia Housing Services Bureau presta asistencia a las  compañías constructoras y a los propietarios con el fin de que produzcan o faciliten unidades de alquiler al alcance del bolsillo, así como a los nuevos compradores de casa, y asiste a los propietarios de casas unifamiliares, de casas móviles y de propiedades multifamiliares, en la rehabilitación de sus casas y propiedades, mediante el uso de préstamos con una tasa de interés por debajo del mercado. Para mayor información sobre la agencia Housing Services Bureau, por favor llame al (562) 570-6949 o visite su sitio web. www.lbhdc.org

¿Cuál es la diferencia entre la agencia Housing Authority of the City of Long Beach (la Administración de la Vivienda en la ciudad de Long Beach)   y la agencia Housing Services Bureau (la Junta de Servicios a la Vivienda?
La agencia Housing Authority of the City of Long Beach trata principalmente asuntos de asistencia con el alquiler a los inquilinos, mediante el Programa de Vales para Elegir la Vivienda de la Sección Federal 8 .  Para información referente a la agencia Housing Authority Bureau, por favor llame al 562-570-6985 o visite su sitio web www.haclb.org. 

  La agencia Housing Services Bureau es responsable de conservar y producir unidades para la vivienda al alcance del bolsillo, mediante la rehabilitación, la nueva construcción y los programas de asistencia para las personas que compran casa por primera vez. La agencia Long Beach Housing Development Company (LBHDC) es una corporación sin fines de lucro, para el beneficio público, que fue creada por la Ciudad de Long Beach para que asista con el apoyo, el financiamiento y el fomento de la vivienda al alcance del bolsillo en Long Beach.   Para información referente a las agencias Housing Services Bureau o Long Beach Housing Development Company (LBHDC), por favor llame al 562-570-6949 o acceda su sitio web.www.lbhdc.org